Update of sorts. In 3.5.7, this bug still exists, however when I export a PDF and request it to merge layers while doing so, the resulting PDF appears to be correct. No idea why that matters.
Statistics: Posted by David Copeland — Yesterday 20:09:12